Wirklich?
Ist das so?
………………………
Das Gedicht ist sehr schön und drückt eine Wahrheit aus, der man praktisch begegnet.
Dies ist jedoch nur manchmal der Fall. Und das aus einem einfachen Grund.
Denn alles hängt vom spirituellen Niveau des Königs oder Herrschers ab.
Wenn er die Wahrheit liebt, hätte die Lüge keine Chance oder wenig Chance.
Es ist sehr einfach.
Es reicht NICHT aus, gut gemeint zu sein, sondern Sie müssen auch in der Lage sein, Ihre Absichten in die Praxis umzusetzen.
Ansonsten ist es gut, sich daran zu erinnern, dass “der Weg zur Hölle mit guten Absichten gepflastert, aber nicht in die Tat umgesetzt wird“.
Deshalb dürfen wir keine Vorbehalte haben, die Wahrheit zu lieben. Und sie mit aller Kraft zu suchen, die uns zur Verfügung steht.
Die im Gedicht beschriebene Situation des Königs kann sich leicht im Leben eines jeden von uns wiederholen, denn jeder von uns ist wie kleine Könige in seiner Familie, am Ort des Essens und vor allem in unserem eigenen Leben, weil wir scheinbar frei über unsere Absichten, unsere Wünsche, unsere Bestrebungen und unsere Handlungen verfügen können.
Aber es ist auch durchaus möglich, dass es gelingt und die Wahrheit mit dem König am Tisch sitzt. Wir müssen uns nur in jedem Augenblick für die Wahrheit entscheiden.
Die wirkliche Lösung ist Praxis und spirituelle Transformation.
Und wir haben keine Alternative. Denn auf der anderen Seite erwartet uns die Situation, die im folgenden Gedicht beschrieben wird.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!
Leo Radutz
AdAnima Akademische Gesellschaft
P.S.” Ein Quäntchen Praxis ist mehr wert als jede Menge Theorie.”
……………………………………………………………
1907 – Alexandru Vlahuță
Die Lüge sitzt mit dem König am Tisch…
Das ist nur eine kleine große Geschichte:
Weil sie Könige sind, da sie Lügen sind,
Sie bringen das beste Zuhause zusammen.
Oh, es gibt so viel zu tun, sehen Sie richtig.
So viele Sorgen ist ein König!
Das gibt es so viel herauszufinden! Und, verständlicherweise,
Sein Schild kann niemand sein.
Was für ein glückliches Land, Eure Majestät!…
Der Mund der Lüge wird zur Schau gestellt.
Dass nur Gott dich gekrönt hat
Weisheit und Güte
Hirte dieser Nation, die zugrunde gehen wird,
Was du nicht einmal wissen würdest, du armer Kerl,
Wenn er nicht unter deiner Einsiedelei ist, seinem Hafen,
Wenn Sie keinen Klumpen Wachs in der Hand haben.
Dass ihr Wilden Aice gefunden habt,
Wilde und Schelme und Narren der Reihe nach,
Und eine Armut, wie du sie nicht denkst…
Aber du machst ein Zeichen, und sie fangen an, sich zu erheben
Armeen, Festungen, Paläste der neuen Welt,
Die Quellen des Lebens sind unverstopft;
Überall strömen Reichtümer;
Und du spaltest sie mit deinen Händen – beides.
Heute begehrt die Welt Ihre Inhalte.
Es gibt Freude und Fülle im Land,
Dass hungrige Mäuler von außen kommen.
Die ganze Kruppe klingt herrlich nach einem Namen.
Schauen Sie mal, die Erde ist…
Ich züchte Blumen, wohin du auch trittst, und das Fleisch lacht.
Du teilst dein Glück nur mit deinen Augen.
Noch tummeln sich Bauern in den Dörfern!…
Und er mag den König. Es ist eine tolle Sache
Wie die Könige die Lüge bezaubern. Das Gesetz ist
Dass sie, viel, Throne auf den Stufen hat
Es war das erlesenste Vergnügen.
. . . . . . . . . . . . . . .
Deine Größe, er ist ein Fremder draußen.
Ein bisschen ein Idiot, aber er scheint ein großartiger Mann zu sein,
Und… Die Wahrheit schien ihn zu rufen…
Woher kommt es… dass er nicht von hier auf dem Land ist.
Die bleiche Lüge schmilzt ihre Stimme:
Oh, verstehe es nicht! Ich kenne ihn, er ist der Vorbote
Schlecht, was tut der Allwissende
Und er sieht den Zusammenbruch überall.
Er ist derjenige, der sich gegen dich verschworen hat.
Neid in seinem Herzen stöhnt
Und sein Mund ist voller Flüche.
Sie können nicht hören, was sie sagen…
Und doch, sagt der König, laß ihn kommen!
Beweis, dass auch im Palast Lie
Es ist nicht immer siegreich.
Monarchen machen ein paar verrückte Dinge…
Blick in die Augen des Königs, des Fremden,
Arme auf der Brust verschränkt,
Das Sprichwort: Das Land, Eure Majestät,
Es ist schwer. Du hörst seinen Seufzer nicht,
Weil Musik um dich herum spielt. Und Sklaven
Schlafend, wie in der Wand, schläfst du,
Wenn du die draußen nicht mehr sehen kannst,
Eure guten Untertanen, die vielen und fleißigen.
Dass du nicht auf sie zugegangen bist, um dir den Weg zu schneiden
Wisse in deinem Land, was die Seele schlägt,
Alles, was Sie wollten, waren gebeugte Rücken
Und öffne den Mund für dein Lob.
Dass, wenn er ein Mensch wäre, der dir gerade ins Gesicht steht,
Als Feind hast du ihn von dir weggestoßen.
Die Ältesten gehen zugrunde. Aber die neue Armee kommt,
Und schmerzhafte Dinge lernen immer noch!
Paraden, Bühnenbilder, Illuminationen,
Alles, was die Vulgären und Kinder betrügen,
Das ist alles dein königlicher Ruhm.
Auf die traurige Leere um Ihre Dekorationen!
Du siehst in diesem Land nur den Himmel
Was Ihnen Ihre im Handumdrehen sagen wird:
Ruiniere sie unter dem vergoldeten Papier,
Unter Tannenzweigen knistern die Fäulnis,
Aber du bist glücklich. Schmeichler
Erhebe Hymnen zu deiner Herrlichkeit
Und sie sorgen dafür, dass du das Lied der Trauer nicht hörst
Womit hungrige Hacken einschlafen.
. . . . . . . . . . . . . . .
Ihr habt Euer Volk nicht geliebt, Eure Majestät!
Oder du hast es nicht verstanden, und es ist dasselbe.
Von oben nach unten breitet sich die Lüge aus
Sie bindet und löst im Lande alles.
Und um dir einen Vergrößerungsschaum zu geben,
Wie ein Kind trägt er dich und zeigt es dir
Glitzer und Blumen… Finden Sie heraus, dass Sie bestickt sind
Die schrecklichen Zeiten der Entwirrung?…
Und welche Hoffnungen wurden in dich gesetzt,
Wie freudig ist dein Volk zu dir gekommen,
Mit Brot und Salz!… Hosanals!
Sein Retter glaubte, dass er kommen würde.
Wie freudig kamen die Menschen zu dir!
. . . . . . . . . . . . . . .
Und welch ein trauriger Glaube wird bei ihm bleiben;
Dass du ihm nicht die Hand reichen konntest, deine Hand ausstreckst,
Aus dem schweren Brustpanzer deines Stolzes!
. . . . . . . . . . . . . . .
Diese weckten den König nicht,
Dass die Wahrheit rausgeschmissen wurde
Und die Knechte stießen ihn die Leiter hinunter,
Das versteht sich von selbst.
*
Die Jahre vergehen. Und was für eine süße Täuschung das ist!
Ihr Gott, seid unter den Königen! Ehre sei dir!…
In ihrer weichen, zerzausten Glut schreibt sie
Mit ihrer goldenen Feder Schmeichelei.
Kaum ist ein Fest zu Ende,
Und dann gibt es noch einen. Die Musik spielt…
Schmücke dich, heiliges Land,
Lass niemanden wissen, was dich verletzt!
. . . . . . . . . . . . . . . .
Aber was, Herr, ist dieses Brüllen?
Was ist das für ein wachsender Mist?
Er bebt den Boden und stöhnt,
Wie das Meer, wenn es einen Sturm peitscht.
Flammen steigen auf, die Arme verzweifelt,
In den dunklen, trostlosen und kalten Himmel.
Plötzlich weht der Wind des Wahnsinns
Und es zerschmettert die Flut der Sünden.
Im Wehklagen bricht eine Welt zusammen
Auf Lügen gebaut. Aber was für ein Ärger!
Wie zischt der schreckliche Sturm!
Die Brüder springen untereinander, um sich gegenseitig zu malen.
Die trockene Furche verlangt wieder nach Blut.
frauen mit geflochtenen haaren, verrückt,
Und sie töteten ihre Kinder. Genune,
Ein Sturm des Hasses, der wütet!
Öffne deine großen Augen, alter König
Und zitternd erhob er sich von seinem Wurf.
Hat irgendjemand seinen geliebten Frieden verdorben?
Und zu diesem Zeitpunkt versteht er es immer noch nicht.