“Ich bin ewig glücklich und völlig frei” – Milarepa

“Ich bin ewig glücklich und vollkommen frei,
Im weiten Himmel meines klaren Bewusstseins;
Ich bin nicht der Diener von Büchern, Gesetzen, Ritualen,
Ich bin nicht in der Zelle irgendeines Glaubens oder einer Lehre gefangen.

Sie sind nicht die illusorische Welt von Form und Phänomenen,
Ich bin kein Gefangener einer begrenzten Vision;
Ich bin nicht der Körper, das ist ein Schatten in der Zeit,
Sie sind keine getrennte Sache, sondern Teil des Ganzen.

Ich bin der reine, leuchtende und grenzenlose Geist,
Geleitet von Liebe und Mitgefühl;
Der freie Prinz des unendlichen Himmels,
Im ewigen Tanz des Lebens, freudig und leuchtend.

Der Berg ist mein Zuhause, die Sterne sind meine Freunde,
Das ganze Universum ist mein heiliger Tempel;
In der tiefen Stille meines offenen Herzens,
Ich höre das Echo der ewigen Melodie der Realität.

Ich suche nicht nach mir selbst in der eitlen Welt der Illusionen,
Aber ich finde mich in den Tiefen meines reinen Seins wieder;
Glücklich und frei, in der Ewigkeit der Gegenwart,
Im klaren Licht des leuchtenden Bewusstseins.

Aus der schrecklichen Angst vor dem Tod baute ich mir ein Haus,
Mit dicken Strahlen der Angst und festen Mauern der Verzweiflung.
Das Fundament bestand aus Schrecken und Leid,
Und das Dach, aus dem dunklen Schatten der Unwissenheit.

Mein Haus war von Traurigkeit und völliger Einsamkeit erfüllt,
Mit vor Neid geschlossenen Fenstern und einer Tür, die von Eifersucht verstärkt wurde.
In Stille lebte ich in diesem düsteren Haus,
Voller Angst und verborgenen Schmerzes.

Aber als ich aufhörte, vor Tod und Leben zu fliehen,
Ich begann, das Haus, die Balken und die Wände abzureißen.
Mit jedem Hammer befreite ich mich von der Angst,
Und das Licht begann, durch die Risse meiner Seele zu dringen.

Jetzt ist mein Zuhause ein Ort der Freude und Liebe,
Mit weit geöffneten Fenstern zum Herzen der Welt.
Das Fundament wird auf dem Fundament der Weisheit gelegt,
Und das Dach ist vom klaren Himmel reiner Bewusstheit bedeckt.

Ich bin nicht mehr ein Gefangener des Hauses, das aus Angst gebaut wurde,
Sondern ein Reisender auf dem weiten Weg des Lebens, frei und glücklich.
Mit offenem Herzen und freiem Geist,
Ich gehe selbstbewusst in das schöne Unbekannte der Ewigkeit.

“Aus der schrecklichen Angst vor dem Tod habe ich mir ein Haus gebaut
Und jetzt ist dieses Haus die ozeanische, unbekennende Glückseligkeit des höchsten Selbst, die ich bereits in mir selbst entdeckt habe.

Aus Angst vor der Kälte kaufte ich mir einen Mantel

Und dieses Gewand gibt mir jetzt immer die Wärme in meinem Herzen, die vor unstillbarer Liebe brennt.

Deshalb habe ich jetzt überhaupt keine Angst mehr vor der Kälte.

Aus Angst vor Armut habe ich immer nach Reichtum gesucht,
Durch dunkle Wälder und trockene Ebenen;
Aber Gold und Silber brachten nie Glück,
Es ist einfach das Elend der Seele und die Schwere des Geistes.

Wir haben hohe Berge und tiefe Täler durchquert,
Auf der Suche nach verborgenen Schätzen und verlorenen Schätzen;
Aber der kostbarste Schatz ist kein Metall,
Sondern vom Licht des Herzens, das Höhe und Tiefe ausstrahlt.

Eines Tages gab ich das äußere Streben nach Reichtum auf,
Und ich wandte mich meinem armen und bescheidenen Herzen zu;
Dort fand ich den verborgenen Schatz, der wie eine Sonne leuchtete,
Er wärmt die Seele und erhellt die Dunkelheit meines Geistes.

Äußere Armut schmolz angesichts des inneren Reichtums dahin,
Und echte Freude begann in mir zu blühen;
Nun, in der tiefen Ruhe meines Seins, freue ich mich über ewigen Reichtum,
Und ich fühle mich erfüllt und bereichert, selbst mitten im einfachen Dasein.

Aus Angst vor Durst suchte ich Wasser,
Auf den trockenen Ebenen und in der Wildnis meines Lebens;
Ich habe Zuflucht und Trost in der Außenwelt gesucht,
Doch die äußeren Quellen waren flüchtig und illusorisch.

Durstig und erschöpft wandte ich mich meinem Herzen zu,
Dort entdeckte ich einen ewigen Lichtbrunnen;
Sein fließendes Wasser löschte meinen spirituellen Durst,
Und es nährte mich mit dem Wesen des Lebens, unsterblich und rein.

Ich renne nicht mehr nach draußen und suche nach der Füllung meines Glases
Aber ich bade in den tiefen Reichtümern meines eigenen Wesens;
Das Wasser meines Herzens ist die unerschöpfliche Quelle der Weisheit,
Und es bringt Leben und Freude allen, die nach der Wahrheit dürsten.

Also, in jedem Tropfen der Gegenwart,
Ich tauche in das tiefe Meer des reinen Bewusstseins ein;
Und dort, in der leuchtenden Stille meines Seins,
Ich finde die Antwort auf alle Fragen und den Frieden, der alle Ängste übersteigt.”

Songtexte, die zugeschrieben werden

Milarepa